First, complete the standard setup procedures, such as loading the design pattern into the machine.
Next, configure the repeat embroidery settings.
You need to specify the spacing and number of repetitions for the X-axis.....and for the Y-axis.
Finally, set the sequence-determining whether to stitch along the X-axis or the Y-axis first-based on your requirements.
As for the specific spacing and number of repetitions, these must be calculated based on the pattern size, the machine's head spacing, and the embroidery field dimensions.
I hope this helps; please accept this answer.
I specialize in computerized embroidery digitizing, training for digitizing, and the maintenance and repair of computerized embroidery machines. Feel free to reach out anytime if you have questions.